和仁仲春日十絕 其五

宋代 • 胡寅

燕舞方酣鶑又啼，草堂春睡日平西。
枝頭有酒尋花去，小雨冥冥漸作泥。

譯文：

燕子正歡快地飛舞着，黃鶯也在一旁婉轉啼鳴。在這春日的美景裏，我在草堂中睡了個大覺，等醒來時太陽都已經快落到西邊去了。

我想着枝頭繁花正盛，要是能有美酒相伴，去花叢中賞花該多愜意呀。此時，天空中飄起了迷迷濛濛的小雨，地上漸漸變得泥濘起來。