癸丑元日文定时留丰城今归青湘唁家

宋代 • 胡寅

去年已向爆声残，晓气?缊雨不寒。
玉佩想闻趋桂殿，彩衣遥祝献椒盘。
千龄帝运方更始，一统王春正履端。
不与时光共流转，此心那更觅人安。

译文：

去年的时候，就在爆竹声渐渐消散之中，清晨的雾气缭绕，细雨也不带着寒意。

我仿佛能想象到朝堂之上，大臣们身佩玉佩，步履匆匆地赶往宫殿去朝拜天子；远方家中，亲人们身着彩衣，相互祝福，献上椒酒和春盘。

当今圣上的国运正开启新的千年，在这统一的国度里，新春佳节正象征着一年的开端。

可我却无法与这美好的时光一同流转，我的内心又该到哪里去寻求安宁呢。