同餘汝霖遊西湖觀天竺觀音永懷林和靖三絕 其三

宋代 • 胡寅

劫火不燒大士，寒泉誰薦先生。
跋馬與君弔古，西風落日悽清。

譯文：

戰火再怎麼猛烈，也無法燒燬那慈悲的觀音大士的聖像。可如今，又有誰會用寒泉來祭奠林和靖先生呢？

我和你騎着馬前來憑弔這些過往的古人，此時西風蕭瑟，夕陽殘照，眼前的景象一片悽清冷落。