同餘汝霖遊西湖觀天竺觀音永懷林和靖三絕 其二

宋代 • 胡寅

巖前晴日蔭樹，林下微風采蘭。
臨水更無塵想，望雲時有遐觀。

譯文：

在那山岩前面，晴朗的陽光灑下，爲樹木投下一片片蔭涼。樹林之中，微風輕輕吹拂，好似在採集着蘭花的芬芳。

站在湖水旁邊，心中更加沒有了塵世的雜念與煩憂。抬頭凝望天空中的雲朵，時不時就會陷入悠遠的遐想，思緒飄向遠方。