同餘汝霖遊西湖觀天竺觀音永懷林和靖三絕 其一

宋代 • 胡寅

莫話蔣陵陳跡，青松翠碧躋攀。
此別再遊何日，夢魂長遶湖山。

譯文：

不要去談論蔣陵那些過往的陳跡了，咱們去攀登那青松翠柏掩映的山林。

這一次分別之後，不知道什麼時候才能再次來這裏遊玩，我的夢魂怕是會常常縈繞在這西湖與羣山之間。