题岳麓西轩三绝 其二

宋代 • 胡寅

月户风窗悄不扃，静中真乐故难名。
山泉未识幽人意，自作穿林写壑声。

译文：

月光洒进窗户，风儿吹动窗棂，这窗户静静地敞开着也不用关闭。在这静谧的环境中所感受到的那种真正的快乐，实在是难以用言语来形容。

那山间的泉水啊，还不懂得我这隐居之人的心意，自顾自地发出穿过树林、流向沟壑的声响。