初至青湘聞安仁帥司爲曹成所襲四首 其二

宋代 • 胡寅

稅鞅年華暮，圍爐夜飲酣。
雪梅清共映，沙水凍相涵。
遠意人誰會，殊方俗未諳。
前冬發湖北，今日滯湘南。

譯文：

我卸下旅途的勞頓之時，已然是歲暮之際。夜晚圍坐在溫暖的爐火旁，飲酒喝得十分暢快。
潔白的雪和傲放的梅花相互映襯，顯得格外清幽；沙灘與河水都已結冰，彼此交融在一起。
我心中那悠遠的情思，又有誰能夠理解呢？身處這異地他鄉，當地的風俗我還不熟悉。
去年冬天我從湖北出發，沒想到如今卻滯留在湘南這個地方。