初至青湘闻安仁帅司为曹成所袭四首 其二

宋代 • 胡寅

税鞅年华暮，围炉夜饮酣。
雪梅清共映，沙水冻相涵。
远意人谁会，殊方俗未谙。
前冬发湖北，今日滞湘南。

译文：

我卸下旅途的劳顿之时，已然是岁暮之际。夜晚围坐在温暖的炉火旁，饮酒喝得十分畅快。
洁白的雪和傲放的梅花相互映衬，显得格外清幽；沙滩与河水都已结冰，彼此交融在一起。
我心中那悠远的情思，又有谁能够理解呢？身处这异地他乡，当地的风俗我还不熟悉。
去年冬天我从湖北出发，没想到如今却滞留在湘南这个地方。