文定題範氏壁次韻

宋代 • 胡寅

四海兵戈裏，一家風雨中。
逢人問消息，策杖去西東。
歷數前朝亂，何曾掃地空。
山居自有樂，時對主人翁。

譯文：

在這天下都陷入兵荒馬亂的歲月裏，我這一家人就像置身於風雨飄搖之中，生活充滿了不安與動盪。

每遇到一個人，我都會急切地詢問親友的消息，拄着柺杖四處奔走探尋。

回顧前朝發生的那些戰亂，哪一次不是鬧得雞犬不寧，但又何曾能把世間的禍亂徹底清除乾淨呢？

不過，我在這山中居住也自有一番樂趣，時常能與這山居的主人相對而坐，談天說地，享受着這份寧靜與愜意。