畫馬

宋代 • 胡寅

曹霸丹青徹馬骨，應師伯樂遺毛物。
請看此圖筆外意，萬里人寰定超越。

譯文：

曹霸所畫的馬，那筆下的線條彷彿能夠穿透馬的骨骼，把馬的內在神韻都精準地描繪了出來。他應該是師從伯樂的那種相馬理念，不注重馬外在的皮毛等細枝末節，而是着眼於馬的本質特性。

你且看看這幅畫所蘊含的筆墨之外的深意，這匹馬彷彿有着能在萬里人境中縱橫馳騁、遙遙超越其他的氣勢和能力。