陪叔夏游法轮

宋代 • 胡寅

不雨度十旬，山行尚清美。
兹晨岣嵝南，昔者紫盖尾。
三益伏蒲公，眷我共游徙。
晋时云龙寺，𪸩𪸩千柱启。
老禅赡幽思，静室更经始。
梁橑杉桂馥，窗户水云洗。
况逢月几望，天宇澹无滓。
空庭竹柏影，藻荇漾流水。
散衣捧皤腹，行食蹑细履。
不随羽人梦，当处广寒里。
何须霓裳曲，梵呗亦不起。
纷纷共尘世，清绝乃有此。
又嗟情事隔，不得久栖止。
人生谁定闲，吾行未云已。

译文：

已经超过一百天没有下雨了，可这山间的景色依旧清新美妙。
这天早晨我们来到了岣嵝峰的南面，这里是昔日紫盖峰的余脉之处。
三位品德高尚如同《论语》中“三益”之友般的伏蒲直谏的老臣，垂爱我，与我一同出游漫步。
这里有晋朝时就有的云龙寺，寺内辉煌壮观，数千根立柱撑起庙宇。
年长的僧人富有幽远的情思，又开始重新修建静室。
房梁上散发着杉桂的香气，窗户仿佛被水云清洗过一样明亮。
况且此时临近十五月圆，天空澄澈得没有一丝杂质。
空旷的庭院里，竹柏的影子倒映着，就像水中的藻荇在漾动的流水中漂浮。
我解开衣衫，袒露着肚皮，穿着轻便的鞋子漫步进食。
不用像道士那样去做求仙的美梦，此刻就仿佛置身于广寒宫一般。
哪里还需要《霓裳羽衣曲》这样的仙乐，连寺庙的梵呗声都显得多余。
尘世中纷纷扰扰，却有如此清幽绝美的地方。
可又叹息人事阻隔，不能长久地在这里栖息停留。
人生谁能确定什么时候能得清闲呢，我的旅程还没有结束啊。