題四畫 潭溪秋碧

宋代 • 胡寅

秋容何處佳，淡泊寄寒水。
無滓湛遙天，我心正如此。

譯文：

秋天的景色哪裏最爲美妙呢？那清幽淡雅的意境都寄託在了這寒冷的潭溪水裏。潭水清澈得沒有一點雜質，與遙遠的藍天相互映襯、融爲一體。而我的心境，就如同這潭水一樣純淨、平靜。