題四畫 清湖驟雨

宋代 • 胡寅

銀竹森空映，湖光莽蒼中。
不因風捲去，那得見衝融。

譯文：

那密集的雨絲就像銀色的竹子一樣，在天空中林立，與湖水相互映襯，整個湖光山色都籠罩在一片迷茫、曠遠的氛圍之中。

如果不是大風把這漫天的雨雲都捲走，又怎麼能看到湖面那平靜、和樂的景象呢。