和元衡送牡丹

宋代 • 胡寅

春工知君亦好奇，倚檻山丹開壓枝。
山城何人識國豔，中州對此稱花時。
新詩秀色搖京洛，詞鋒生使侵疆拓。
金明釣賞思見之，貢花驛使來莫遲。

譯文：

春天的造化之神好像知道你也喜愛新奇的事物，靠着欄杆的山丹牡丹盛開，花朵把枝條都壓彎了。

在這偏遠的山城，有誰能真正懂得這牡丹國色的豔麗呢？在中原地區，此時正逢欣賞牡丹的好時節。

你新寫的詩篇就像牡丹一樣秀麗，其風采能在京洛之地搖曳生姿，你的詞章犀利，就好像能讓國家的疆土都得以拓展。

我在金明池邊垂釣賞景時，就盼望着能見到這些牡丹，負責進貢鮮花的驛使啊，可千萬別來得太遲。