和吴元衡

宋代 • 胡寅

先生颂酒夸两豪，使我读之如饮醪。
诗情不逐春光老，春在毫端尤婉好。
颇闻下堂小不佳，未欲颂公长者车。
不道芳菲成一梦，满城寒食藉梨花。
便把千峰名拟岘，同拨新醅酬阙典。

译文：

先生在诗里歌颂饮酒，夸赞那两位豪饮之人，我读着您的诗，就好像自己也喝了美酒一样陶醉。
您的诗情不会随着春光的逝去而变老，这春意就凝于您的笔尖，是那样的婉约美好。
我也略微听说您近来身体稍有不适，所以还没打算去恭迎您这贤德之人的车驾。
没想到那芳菲的春光就像一场梦般消逝了，到了寒食节，满城都是凋零后铺在地上的梨花。
那就把这千座山峰命名为拟岘峰吧，大家一同开启新酿的美酒，来弥补那些未完成的美事。