和信仲酴醿

宋代 • 胡寅

化工收余春，不令寂寞回。
殷勤三月尽，更放名花开。
灿然白雪姿，乱洒青云堆。
奇香满深院，冷艳绝浮埃。
弟昆林下兰，执友岭上梅。
何年蕊珠殿，移根画堂栽。
邂逅得佳客，开窗设尊罍。
檀心半未展，更著红烛催。
惜无倾城髻，斜插一枝来。
赏心不可奈，折取浸瑶醅。
可怜清夜阑，叠鼓如轻雷。
笙箫发梦想，云雨下阳台。
樱厨未羞涩，高会意重陪。
花魂入诗韵，属和愧非才。

译文：

大自然就像是技艺高超的工匠，把暮春的景致收集起来，不让这春光寂寞地离去。它满怀深情地在三月将尽的时候，让名贵的酴醿花尽情开放。

酴醿花那洁白似雪的身姿灿烂夺目，就像纷纷扬扬的雪花洒落在青色的云朵堆里。浓郁而奇异的香气弥漫在深深的庭院中，它那清冷艳丽的气质远离了世间的尘埃。

它就如同林间的幽兰般高洁，又像是岭上的梅花那样令人敬重。不知道是哪一年，它从蕊珠殿移根到这华丽的堂屋栽种。

恰好遇到了一位难得的佳客，于是打开窗户，摆上酒杯。酴醿花那浅黄色的花心还有一半没有展开，我们便点上红烛来催促它绽放。

可惜没有像倾国倾城美人那样的发髻，来斜插上一枝酴醿花增添风情。我们满心欢喜，实在忍不住，便折下花枝浸泡在美酒之中。

可惜这美好的清夜就要过去，连续敲响的鼓声如同轻轻的雷声。那笙箫声仿佛把人带入了梦境，就像巫山云雨降临阳台一般美妙。

厨房的菜肴还很丰盛，主人盛情相邀，我们会意，定会再次前来相聚。酴醿花的神韵融入了诗韵之中，我虽应和作诗，但惭愧自己才疏学浅啊。