示上封长老洪辩

宋代 • 胡寅

濯足潇湘湄，瘦藤拄衡岳。
寻山半吴楚，何意得雄邈。
青冥几石级，屐齿响荦硞。
低昂度翳鬰，轩翥见披剥。
下视千万山，碧海潮初落。
无风浪自鼓，浮动汹岳岳。
谁云地南倾，鼇足有踸踔。
请看高几许，天近只一握。
高寒变冲融，三伏谢焦灼。
群松何人种，凛立傲冰雹。
况彼凡草木，跂望难簉著。
精庐凭佛力，云外聊自托。
上方连兜率，下界指蜗角。
道人洪河辩，万卷归领畧。
汤休以诗鸣，澄观老禅缚。
相从尘垢外，一语符啐啄。
愁云结苍梧，来雁眇燕朔。
邺侯有旧隠，此兴吾数数。
不须理牙签，借问有三学。

译文：

我在潇湘水岸边洗净双脚，手持着细细的藤杖登上衡岳。
我在吴楚一带的山川中寻幽探秘，未曾想能见到如此雄伟高远的景色。
在那高入青天的山间，沿着几级石级向上攀登，木屐齿踏在石头上发出清脆的声响。
时高时低地穿过茂密幽深的树林，像鸟儿展翅般来到了草木稀疏的地方。
向下俯瞰那成千上万的山峦，就好似碧海刚刚退潮。
即便没有风，那山峦也似海浪般自动涌动，汹涌起伏。
谁说大地是向南倾斜的呢，这山峦就像巨鳌的脚稳稳站立。
你看这山到底有多高啊，感觉离天近得仿佛伸手就能握住。
高山上的寒冷让暑气变得温和，三伏天里也不再酷热焦灼。
那一片松树，不知是何人所种，它们威严挺立，傲然面对冰雹。
何况那些普通的草木，只能踮起脚遥望，难以与松树并肩生长。
那精美的佛寺凭借着佛的力量，在云外寻得一处安身之所。
寺庙的上方仿佛连接着兜率天，而下方的尘世就如同蜗牛的触角般渺小。
长老洪辩和尚，能把万卷经书融会贯通。
他像汤惠休一样以诗闻名，又像澄观大师般参透禅理。
我与他相伴在这尘世之外，说的每一句话都像鸟儿破壳时的应和般契合。
苍梧山上愁云笼罩，从燕朔之地飞来的大雁显得那么渺小遥远。
当年邺侯曾在此隐居，我对这种兴致向往已久。
我无需整理那些书籍，只想请教洪辩长老关于戒定慧三学的道理。