題浯溪

宋代 • 胡寅

戎馬胡爲踐神京，翠華東巡朝太清。
扶桑大明湧少海，虎符百萬屯雲興。
皇威意無窮髮北，老傅坐籌自巾幗。
謀臣猛將俄解體，吹入胡笳一蕭瑟。
塞南莽莽多穹廬，塞鴈年年不繫書。
回首朔雲清淚滿，傷心玉坐碧苔虛。
中興聖主宣光類，羣材合沓風雲會。
會稽甲楯今幾時，於鑠王師尚時晦。
最喜鄴侯開肅宗，不謂晨昏急近功。
竟使大唐宏業墜，豐碑有媿昭無窮。
徙倚碑前三太息，江水東流豈終極。
頌聲諧激不爲難，君王早訪平戎策。

譯文：

### 譯文
爲什麼敵軍的戰馬肆意踐踏我們神聖的京城？皇帝爲避戰亂向東巡幸，去朝拜天帝。
就像那扶桑之處的太陽從少海湧起，百萬將士手持虎符，如烏雲湧起般屯聚待命。
皇帝的威嚴本應毫無保留地向北施展，可老將運籌帷幄卻表現得像個婦人般怯懦。
那些謀臣猛將很快就人心離散，胡笳聲蕭瑟淒涼地傳入衆人耳中。
塞南大地到處都是敵人的氈帳，塞北的大雁年年都不見帶來書信。
回首遙望北方的雲朵，我滿眼淚水，傷心那帝王的寶座如今已佈滿青苔，空空蕩蕩。
當今中興的聖主如同漢光武帝、漢宣一樣賢明，衆多人才像風雲匯聚般紛紛湧現。
當年會稽之戰的勇猛甲士離現在才過了多久啊，可如今我強大的王師卻還處於晦暗不明的局勢。
最讓人欣喜的是李泌輔佐唐肅宗，可惜他沒能阻止肅宗急於求成。
最終使得大唐的宏偉基業衰落，那紀功的豐碑也因之蒙羞，這種恥辱永遠昭示後人。
我在碑前徘徊，不禁多次長嘆，江水向東流去，似乎永無盡頭。
寫出和諧激昂的頌歌並不困難，只希望君王能早日尋訪平定戰亂的良策。