寄张赵二相三首 其一

宋代 • 胡寅

贤哲不同才，论心则皆仁。
去就不同趋，惟义乃可亲。
仁非比周用，推己以逮人。
义非楚越疏，顾不私其身。
伊谁觉后世，凛凛周先民。
姬公徂东山，流言起龂龂。
召公发金匮，王逆绣裳新。
它日奭有疑，不悦公未逡。
子往暨汝济，公语尤谆谆。
忠诚共白日，势利一飞尘。
姬家八百祀，盛业两公因。
其人不可见，此意常自真。
吁嗟刎颈士，一失为参辰。
我思尚友徒，表此三千臣。

译文：

贤能睿智的人才能各有不同，但若论起内心，他们都是怀有仁爱之心的。
在仕途的去留和人生的选择上，他们有着不同的趋向，唯有秉持道义才能彼此亲近。
仁爱并非是为了结党营私而使用的手段，而是将心比心，把这份关爱推及到他人身上。
道义也并非像楚国和越国那样相互疏远冷漠，而是不会只顾及自身的私利。
是谁能让后世之人觉醒呢？那便是那些凛然正气、可与古代贤先相比的人。
周公前往东方平乱，那些恶意的流言就纷纷冒了出来，人们争论不休。
召公打开了金縢之书，成王穿上新的绣裳亲自迎接周公。
后来召公也曾对周公产生过疑虑，不太高兴，而周公并没有迟疑。
周公对召公说“你前去辅助成王，与他一起成就大业”，话语十分恳切真诚。
他们的忠诚如同白日一样光明磊落，那些权势和利益在他们眼中就像飞扬的尘土般微不足道。
姬家的天下延续了八百年，如此辉煌的基业正是因为周公和召公的缘故。
如今他们那样的人已经见不到了，但他们所秉持的道义和精神却永远真实不虚。
可叹那些曾发誓同生共死的人，一旦出现分歧就如同参星和辰星一样，此出彼没，不能相见。
我思念着那些可以与之成为志同道合之友的人，想要彰显周公、召公这样三千贤臣的风范。