诗一首 其一

宋代 • 范宗尹

丈人古君子，清德肖冰玉。
仕宦三十载，一饱犹仰禄。
驱车向金阙，此行何太速。
家山岂不恋，陶令瓶无粟。

译文：

这位老者是古代那样的君子，他高洁的品德就如同冰玉一般纯净美好。

他为官已经三十年了，却还只能靠着俸禄来维持基本的温饱。

他驾着车朝着京城赶去，这一趟行程为何如此匆忙急切呢？

难道他不眷恋自己的家乡吗？其实就像陶渊明一样，家中的米缸已经没有米了，迫于生计才不得不有所行动啊。