辭再主清涼偈

宋代 • 釋智朋

相煩專使入煙霞，灰冷無湯不點茶。
寄語甬東賢太守，難教枯木再生花。

譯文：

有勞專門的使者進入這雲霧繚繞、風景如畫之地來找我。我這兒的爐灰都冷了，連熱水都沒有，沒辦法爲你點茶招待。
我要傳話給甬東那賢明的太守，就說難以讓我這如枯木一般的心再重新開花結果、應承他的邀請了。