河東馬步軍副總管王公

宋代 • 《靖康小雅》作者

矯矯虎臣，捍城於並。
殫其智力，爲國長城。
攻逾兩時，敵不能乘。
無食無援，百雉乃傾。
負像赴水，義不苟生。
大節卓偉，千載光明。

譯文：

英勇矯健如虎的將領王大人，在幷州擔當起保衛城池的重任。
他竭盡自己的智慧和力量，成爲國家堅固的屏障。
敵軍攻城超過兩個時辰，卻始終找不到可乘之機。
然而城中沒了糧食，也沒有援兵到來，最終城牆還是被攻破了。
王大人揹負着象徵國家的牌位跳入水中，秉持大義絕不苟且偷生。
他的崇高氣節卓越不凡，將永遠閃耀在歷史的長河中，光照千載。