吏部員外郎傅公

宋代 • 《靖康小雅》作者

強敵寒盟，兵忽逾塞。
公持漢節，迓客於界。
控弦欻來，率土震駭。
外臣桀傲，自矜強大。
公誓不慴，有死無拜。
殺身成仁，播美千載。

譯文：

強大的敵人違背了盟約，他們的軍隊突然越過了邊界。傅公手持着代表朝廷的符節，前往邊界去迎接來使。

那如林的弓箭手忽然殺到，整個國家都爲之震動驚駭。敵方的臣子桀驁不馴，還自誇自己的國家強大。

傅公立下誓言，絕不恐懼屈服，寧可死也不會向敵人跪拜。他爲了成全仁義而獻出了自己的生命，他的美名流傳千載。