詩一首

宋代 • 釋清止

江南江北正干戈，茅屋深遷入薜蘿。
夢幻利名知險惡，虛舟身世若風波。
石門路險交遊少，竹塢雲深筍蕨多。
閙裏打閒誰似我，千巖春色一聲歌。

譯文：

在江南和江北的大地上，此時正瀰漫着戰爭的硝煙，到處都是刀光劍影、戰火紛飛。我只好找一處深深隱藏在薜荔和女蘿之中的茅屋居住，遠離這紛擾的塵世。

我早已看透了那些如同夢幻般的名利，深知其中隱藏着無數的險惡與陷阱。人生就像那沒有繫纜的虛舟，在茫茫的風波中隨波逐流，充滿了不確定性。

我居住的地方石門的道路十分險峻，前來交往的朋友也越來越少。不過好在竹林環繞的山塢裏，雲霧繚繞，鮮嫩的竹筍和肥美的蕨菜卻非常多。

在這喧鬧的世界中，能有我這樣悠閒自在的人又有幾個呢？在這千巖萬壑都被春色籠罩的美景裏，我縱情高歌，享受着這份獨有的寧靜與美好。