建炎丞相成國呂忠穆公退老堂詩二首 其一

宋代 • 康執權

退老堂成席未溫，天書夜到領侯藩。
周褎申伯保南土，唐起裴公護北門。
猿鶴豈應愁舊隠，虎貔方看擁華軒。
公家報政由來速，佇入延英覲帝尊。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首古風，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

退老堂剛剛建成，座椅還沒被坐熱呢，夜裏皇帝的詔書就到了，任命（呂忠穆公）去掌管一方藩鎮。
這就如同周朝時褒獎申伯去保衛南方領土，唐朝起用裴度去守護北大門一樣。
山林裏的猿猴和仙鶴哪裏會因爲舊主人離去而憂愁呢，將士們正等着簇擁着華麗的車駕（跟隨呂忠穆公上任）。
呂公向來能快速地把政事處理得很好，大家都盼望着他能很快進入延英殿去朝見皇帝。