戲爲妓山氏作

宋代 • 康執權

昔日緹縈亦如許，盡道生男不如女。
河陽滿縣皆春風，忍使梨花偏帶雨。

譯文：

以前緹縈（西漢時期少女，曾爲救父上書漢文帝）也是像這樣的女子啊，大家都說生兒子還不如生女兒。河陽縣令潘岳治理縣境時，全縣就像沐浴在春風裏般美好（這裏用潘岳典故，比喻治理有方、美好和諧），怎麼忍心讓這如梨花般的女子獨自帶着哀愁和淚水呢。