遊慧力寺 其一

宋代 • 康與之

天涯芳草盡綠，路旁柳絮爭飛。
啼鳥一聲春晚，落花滿地人歸。

譯文：

在遙遠的天涯，那一片片芳草都已換上了綠裝，放眼望去，滿目皆是生機勃勃的翠綠。道路兩旁，柳絮如同潔白的雪花，紛紛揚揚地在空中你追我趕，肆意飛舞。

春日的傍晚，一隻啼鳥突然發出清脆的叫聲，彷彿是在爲這即將逝去的春天唱着離歌。瞧那地面上，已經鋪滿了飄落的花瓣，好像是大自然爲大地鋪上了一層五彩斑斕的花毯。此時，遊玩的人也結束了這一天的行程，緩緩踏上了歸家之路。