宮詞四首 其三

宋代 • 吳百生

鈞樂雲中動，鑾輿天上行。
百花齊醉日，孤月獨明更。
玉漏頻催酒，金爐細結甍。
春秋有常幸，日日調清平。

譯文：

宮廷中演奏的鈞天廣樂在高空中迴盪，那皇帝乘坐的鑾駕就好似在天際緩緩前行。

宮廷裏百花齊放，在這繁華的日子裏彷彿一同沉醉於這熱鬧的氛圍。然而，到了夜晚，只有那孤獨的月亮在夜空中獨自明亮地照着。

宮殿裏的玉漏不停地計時，彷彿在一次次催促着人們舉杯飲酒。金色的香爐裏，香菸嫋嫋，緩緩纏繞在屋甍之上。

春秋時節，皇帝經常會來到這裏遊樂，期望着每日都能讓天下太平、社會和諧。