巖下觀瀑旦晚異狀子文有詩輒次其韻

宋代 • 何麒

瀑色清明氣猶雄，非煙非雲非白虹。
兜羅綿光秀罘罳，瑠璃□影搖簾櫳。
風吹銀潢灑蒼壁，日照玉柱擎青空。
誰言物象要有盡，我覺端倪殊不窮。
思湧迴翔掀舞時，句在縹緲空濛中。
更將七字寫亭午，倚天長劍拖芒鋒。

譯文：

在山岩之下觀賞瀑布，早晚呈現出不同的景象，子文爲此作了詩，我便依他的詩韻也來寫一首。

瀑布的色澤清澈明亮，氣勢依舊雄渾壯闊，它既不像煙，也不像雲，更不是白色的彩虹。
那瀑布就像兜羅綿的柔和光彩，映照在華美的窗欞上，又如同琉璃般的光影，在窗簾間搖曳晃動。
風一吹，彷彿銀河之水灑落在蒼青色的石壁上；陽光照耀下，瀑布宛如潔白的玉柱，高高地支撐着青藍色的天空。
誰說這世間的物象都有盡頭呢？我覺得這瀑布的奇妙變化無窮無盡。
當我的思緒如瀑布般洶湧、迴翔、掀舞之時，詩句就彷彿誕生在那縹緲空濛的意境之中。
我要用七言詩句來描繪這正午時分的瀑布，它就像倚天長劍，拖着閃耀的鋒芒。