虎丘

宋代 • 何麒

平地湧巖壑，棱層驚大雄。
何曾遠人世，真欲傍天宮。
白虎威靈在，赤烏緣影空。
生公能說法，音與塔鈴同。

譯文：

在平坦的大地上陡然湧起了奇巖深壑，那層層疊疊的山勢讓人驚歎這大自然如同佛的偉大造化。
這裏看似並沒有遠離人間塵世，卻彷彿真的能靠近那天宮一般超凡脫俗。
當年傳說中白虎的威嚴氣勢似乎還在，而赤烏的光影卻早已消逝不見。
想那生公曾經在此處講經說法，他的聲音就好像如今塔上鈴鐺發出的聲響，悠悠迴盪。