绍兴丁巳二月三十日同晏元老冯应礼罗君瑞游龙多山访飞仙遗迹以两诗书事 其一

宋代 • 何麒

世路聱牙赤水过，故升天险问龙多。
书中旧识唐公昉，图里又闻冯盖罗。
绛阙岧岧双鹤下，青空杳杳八鸾歌。
一篇跳出孙樵语，未应虚皇玉字科。

译文：

在这世间的道路上，我历经坎坷，就像渡过那曲折难行的赤水一般。所以我选择登上这险峻的高山，来探寻龙多山的奥秘。
在书中，我早就知晓了唐公昉得道成仙的故事；在图画里，又听闻了冯盖罗这些仙人的传说。
那红色的宫殿高高耸立在云端，有两只仙鹤缓缓飞下；湛蓝的天空深远渺茫，仿佛传来八鸾车驾的美妙歌声。
我写下这一篇诗文，试图跳出孙樵那种风格的话语。我想，这篇作品或许能配得上仙界虚皇玉字科的评判，不会只是徒有虚名啊。