颂古十九首 其一八

宋代 • 释慧晖

□世如来一口吞，故山深静月黄昏。
光分顶后千门晓，坐看春回入烧痕。

译文：

这首诗整体比较有禅意，下面是大概的现代汉语翻译：

这世间的一切，仿佛被如来佛祖一口吞纳，就如同此刻故乡的山林，幽深静谧，只有那黄昏的月色洒下。

那佛光从头顶散发开来，就好像照亮了千万人家，让整个世界迎来了破晓的光明。而我静静地坐着，看着春天的气息一点点回归，就连那曾被火烧过留下痕迹的地方，也渐渐有了生机。

需要说明的是，原诗第一句开头有个空格，可能存在信息缺失。而且这类禅诗本身寓意深刻且表述较为隐晦，翻译只能尽量传达其大致的意境和字面意思。