颂古十九首 其一六

心径苔生何处去,谢家人不在渔船。 芦花万顷水天阔,白鸟深沉任转旋。

译文:

内心的小径已经长满了青苔,仿佛在问:那追寻的人究竟去了何方?就如同当年谢家的人一样,早已不见踪迹,再也不会出现在那小小的渔船上。 眼前是一片广袤无垠的芦花,它们在风中摇曳。水面辽阔,与天际相连,水天之间浑然一体。洁白的鸟儿在这广阔的天地间自在地飞翔、盘旋,不受任何拘束。
关于作者
宋代释慧晖

释慧晖(一○九七~一一八三),号自得,俗姓张,会稽上虞(今浙江上虞东南)人。幼依澄照、道凝,年十二出家。年二十扣真歇禅师于长芦。返里谒宏智禅师。高宗绍兴七年(一一三七),开法补陀寺,徙万寿寺、吉祥寺、雪窦寺。孝宗淳熙三年(一一七六),敕补临安府浄慈寺。七年,退归雪窦寺。十年卒,年八十七。为青原下十四世,天童正觉禅师法嗣。有宋了广编《自得慧晖禅师语录》六卷,收入《续藏经》。《嘉泰普灯录》卷一三、《五灯会元》卷一四有传。 慧晖诗,以辑自《语录》者编为一卷,辑自他书者附于卷末。

纳兰青云