頌古十九首 其一二

宋代 • 釋慧暉

午夜山房月色深，十分明白墮功勳。
撥開向上通天竅，煙嶂重重不見人。

譯文：

在午夜時分，山間的房舍被深邃的月色所籠罩。這月色無比皎潔明亮，卻讓人放下了所有追求功業的執着。

此刻，好似要去撥開那向上通往天際的通道，然而眼前只有一重又一重如煙似霧的山巒，根本看不見一個人影。