颂古十九首 其一一

宋代 • 释慧晖

上座莫要礼老朽，兴平未易扬家丑。
尊贵从来不出门，渠侬岂在威音后。

译文：

上座啊，你可别忙着向我这老朽行礼啦。如今时势的兴衰太平还不明朗，此时宣扬自家的短处可不大合适呢。

那些真正尊贵的人，他们行事低调，不会轻易抛头露面去炫耀。而那个真正的觉悟者或者说有高深智慧的人，他的境界哪里会受时间的局限，又怎会落在所谓“威音王佛”那个遥远时间之后呢。

这里解释一下，“威音”指威音王佛，在佛教传说里是过去最早的佛，说“不在威音后”是强调某种超越时间概念的高深境界。