颂古十九首 其六

2 次阅读

宋代 •

百尺竿头氎布巾，上头题作酒家春。 相逢不饮空归去，洞里桃花笑杀人。

译文：

在那高高的百尺竿头处，挂着一块毛织的布巾，上面写着“酒家春”几个字，这就好像是酒家在向人们热情地招呼着。 当我们有缘相逢的时候，如果不一起畅快地饮酒，就这样空着手回去，那可就太遗憾啦。你想想看，连那山洞里的桃花仿佛都会笑话我们呢，它们好像在嘲笑我们这般不懂享受这相逢的美好时光，简直能把人笑死啦。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 释慧晖

释慧晖（一○九七～一一八三），号自得，俗姓张，会稽上虞（今浙江上虞东南）人。幼依澄照、道凝，年十二出家。年二十扣真歇禅师于长芦。返里谒宏智禅师。高宗绍兴七年（一一三七），开法补陀寺，徙万寿寺、吉祥寺、雪窦寺。孝宗淳熙三年（一一七六），敕补临安府浄慈寺。七年，退归雪窦寺。十年卒，年八十七。为青原下十四世，天童正觉禅师法嗣。有宋了广编《自得慧晖禅师语录》六卷，收入《续藏经》。《嘉泰普灯录》卷一三、《五灯会元》卷一四有传。　慧晖诗，以辑自《语录》者编为一卷，辑自他书者附于卷末。

纳兰青云