和先师宏智和尚五转位颂 深岩藏白额

宋代 • 释慧晖

白额藏岩烟雾昏，异中来也自惊群。
草深直下无寻处，触著轻轻祸到门。

译文：

这并不是一首古诗词，而是一首偈颂，偈颂通常具有一定的禅理内涵。以下是对它进行的现代汉语翻译：

一只白色额头的猛虎藏在幽深的山岩之中，周围烟雾弥漫，天色昏沉。它从与众不同的地方出现，自然会让周围的群体感到震惊。

它径直走到那草木幽深之处后，就再也无处寻觅它的踪迹了。要是有人不小心触碰到它，那轻微的一点接触，灾祸可就马上降临到他头上了。