和先師宏智和尚五轉位頌 秦宮照膽寒

宋代 • 釋慧暉

巖房闃寂冷如冰，妙得冥符處處靈。
轉側依忘功就位，回頭失卻楚王城。

譯文：

在那幽深的山岩禪房裏，寂靜無聲，寒冷得如同冰塊一般。修行之人精妙地領悟到了冥冥中的契合之理，這種領悟讓他無論身處何處都顯得靈動且充滿智慧。

他在修行的境界中輾轉騰挪，忘卻了曾經追求的功用，從而穩穩地安住於真正的修行之位。當他回首往事時，那象徵着功名利祿、世俗繁華的“楚王城”已經消失不見，再也無法左右他的內心了。