和先師宏智和尚五轉位頌 金針去復來

清虛大道長安路,往復何曾有間然。 暗去明來鋒不露,渠儂始不墮中邊。

這首詩是佛教禪意詩,整體翻譯如下: 那清淨虛無的大道啊,就如同一條暢通無阻的長安之路。無論是去還是回,自始至終都不曾有過絲毫的間斷。 就像那金針一樣,在黑暗中離去又在光明中歸來,它的鋒芒始終隱藏不外露。修行的人啊,只有達到這樣的境界,纔不會陷入偏執於中間或者兩邊的錯誤認知裏。 在佛教語境中,“中邊”代表着非中道的偏邪見解,詩裏強調要在修行中達到一種自然、不着痕跡且不偏執的境界。
评论
加载中...
關於作者

釋慧暉(一○九七~一一八三),號自得,俗姓張,會稽上虞(今浙江上虞東南)人。幼依澄照、道凝,年十二出家。年二十扣真歇禪師於長蘆。返里謁宏智禪師。高宗紹興七年(一一三七),開法補陀寺,徙萬壽寺、吉祥寺、雪竇寺。孝宗淳熙三年(一一七六),敕補臨安府浄慈寺。七年,退歸雪竇寺。十年卒,年八十七。爲青原下十四世,天童正覺禪師法嗣。有宋了廣編《自得慧暉禪師語錄》六卷,收入《續藏經》。《嘉泰普燈錄》卷一三、《五燈會元》卷一四有傳。 慧暉詩,以輯自《語錄》者編爲一卷,輯自他書者附於卷末。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序