和先師宏智和尚五轉位頌 金針去復來

宋代 • 釋慧暉

清虛大道長安路，往復何曾有間然。
暗去明來鋒不露，渠儂始不墮中邊。

譯文：

這首詩是佛教禪意詩，整體翻譯如下：

那清淨虛無的大道啊，就如同一條暢通無阻的長安之路。無論是去還是回，自始至終都不曾有過絲毫的間斷。

就像那金針一樣，在黑暗中離去又在光明中歸來，它的鋒芒始終隱藏不外露。修行的人啊，只有達到這樣的境界，纔不會陷入偏執於中間或者兩邊的錯誤認知裏。

在佛教語境中，“中邊”代表着非中道的偏邪見解，詩裏強調要在修行中達到一種自然、不着痕跡且不偏執的境界。