和芙蓉和尚四句偈颂 铁锯舞三台

宋代 • 释慧晖

铁牛无角卧山坡，鞭起如飞见也么。
閙市横骑人不会，擡头鹞子过新罗。

译文：

这偈颂带有一定禅意，以下是大致的现代汉语翻译：

有一头好似铁铸般的牛，没有犄角，安静地卧在山坡之上。当用鞭子抽打它时，它一下子就像飞起来一样奔跑，你看到了吗？

这头铁牛被骑着在热闹的集市中穿行，可旁人却完全不理解其中的意味。此时抬头望去，只见一只鹞鹰朝着新罗的方向飞过去了。

需要说明的是，这类偈颂往往蕴含着深刻的禅理和哲学思想，翻译可能只能传达其文字表面的意思，而难以完全精准地展现其背后丰富的禅意内涵。