颂十六首 其一四

宋代 • 释慧晖

旷劫无尘世界中，恣吹野曲晚来风。
看看本来无一物，满山云树雪花红。

译文：

在那历经漫长岁月、毫无尘埃污染的世界里，傍晚的风自由自在地吹着，仿佛在吹奏着山野间的曲调。

仔细去看呀，这世间本就没有什么实实在在的东西。你瞧那整座山上，云雾缭绕着树木，而那雪花仿佛也被染上了红色。