頌十六首 其八

宋代 • 釋慧暉

高高而獨坐，便是見滲漏。
寥寥而氣浄，正是情滲漏。
明明而神露，悉是語滲漏。
畢竟同混處，從古絕滲漏。

譯文：

一個人高高在上獨自坐着，這其實就已經顯現出修行中的破綻了。
當週圍環境寂寥冷清，自己心境看似純淨無染，可實際上這恰恰是情感方面出現了疏漏。
把自己的精神狀態表現得明明白白，毫無遮掩，這全都是在言語表達或者行爲展現上有了漏洞。
最終要達到一種與萬物渾然一體、不分彼此的境界，從遠古以來，只有這樣的境界才能真正杜絕一切修行上的疏漏。