偈十首 其六

宋代 • 释慧晖

一回得妙，二度忘妙。
急急归云，堆堆白云。
别增真照，殊出月照。
芬芸百花，馥郁红花。
春窗暖笑，破家好笑。

译文：

这是一首充满禅意的偈语诗，以下是较为贴合原意的现代汉语翻译：

初次领悟到妙境，再次时就忘却了对这妙境的执着。那匆匆归去的云朵，一团团地堆积成洁白的云团。

另有一番真正的光明映照，与月光的映照截然不同。芬芳的百花争奇斗艳，娇艳的红花香气馥郁。

春天的窗户下暖意融融，仿佛露出微笑，这如同打破凡俗执着的欢畅笑意，实在令人欣喜。

整体来说，这首偈语意在传达一种超越对“妙境”的执着，追求本真光明，在自然美好中体悟超脱世俗的禅悦之境。