偈頌三十首 其三○

宋代 • 釋慧暉

一段大事，古今難通。
三乘曲說，去來易空。
衲僧眼目，端的無工。
禪和信趣，脫然絕蹤。

譯文：

有一件至關重要的大事，從古至今都難以真正參透、弄明白。

聲聞、緣覺、菩薩這三乘佛法，用曲折的方式解說，不管是過去流傳下來的，還是未來可能出現的，都容易歸於空無。

那些修行的衲僧們雖然有洞察佛法的眼力，但也着實難以找到真正的用功處。

禪者們所信仰和追求的東西，一旦領悟透徹，就好像突然之間擺脫了一切蹤跡，進入一種無拘無束、空明澄澈的境界。