偈頌三十首 其二一

宋代 • 釋慧暉

運步堂堂，通身歷歷。
東道西說，南來北去。
全得寸心，直用尺情。

譯文：

這首偈語整體富有禪意，下面是它翻譯成現代漢語的內容：

邁着步伐，氣宇軒昂，全身每一處都顯得清清楚楚、明明白白。
有人在東邊說着話，也有人在西邊交流着，有人從南邊來，又有人往北邊去。
（修行之人）要完全領悟自己內心的想法，直接依照內心真實的情感去行事。

這裏的偈語本身是帶有一定禪機和玄意的，翻譯可能難以完全精準傳達其全部內涵，不過大致表達了一種自然自在、率性隨心的意境。