偈颂三十首 其二一

宋代 • 释慧晖

运步堂堂，通身历历。
东道西说，南来北去。
全得寸心，直用尺情。

译文：

这首偈语整体富有禅意，下面是它翻译成现代汉语的内容：

迈着步伐，气宇轩昂，全身每一处都显得清清楚楚、明明白白。
有人在东边说着话，也有人在西边交流着，有人从南边来，又有人往北边去。
（修行之人）要完全领悟自己内心的想法，直接依照内心真实的情感去行事。

这里的偈语本身是带有一定禅机和玄意的，翻译可能难以完全精准传达其全部内涵，不过大致表达了一种自然自在、率性随心的意境。