偈頌三十首 其一九

宋代 • 釋慧暉

綠巖枯木，不落人間。
紅谷芳草，不厭溫寒。
西南東北，各不相關。
三段玄處，正開眼看。

譯文：

綠色的山岩與枯老的樹木，它們的境界超凡，不落入凡俗人間的紛擾。
紅色山谷中的芬芳青草，無論溫暖還是寒冷的氣候，都安然生長，從不厭煩。
東西南北各個方向，彼此之間互不關聯，各自有着自身的存在狀態。
那玄妙高深的三重境界啊，你要端正身心，睜大眼睛用心去體悟。