偈颂三十首 其一九

宋代 • 释慧晖

绿岩枯木，不落人间。
红谷芳草，不厌温寒。
西南东北，各不相关。
三段玄处，正开眼看。

译文：

绿色的山岩与枯老的树木，它们的境界超凡，不落入凡俗人间的纷扰。
红色山谷中的芬芳青草，无论温暖还是寒冷的气候，都安然生长，从不厌烦。
东西南北各个方向，彼此之间互不关联，各自有着自身的存在状态。
那玄妙高深的三重境界啊，你要端正身心，睁大眼睛用心去体悟。