偈頌三十首 其一六

宋代 • 釋慧暉

春色千林花正開，秋潭萬水月猶明。
夏熱綠楊影滿地，冬寒白樹覆前庭。

譯文：

春天來臨，那一片片樹林裏，千萬朵花兒正競相綻放，整個世界都被裝點得五彩斑斕，充滿了生機與活力。

秋天的夜晚，寧靜的深潭之上，無數個月亮的倒影隨着水波輕輕搖曳，月光皎潔明亮，將潭水映照得如同夢幻一般。

炎熱的夏天，高大的綠楊樹投下大片大片的陰影，像一塊巨大的綠毯鋪滿了地面，給人們帶來了清涼和愜意。

寒冷的冬天，潔白的雪覆蓋了樹木，整個前庭都被銀裝素裹，那些樹木就像披了一層白色的外衣，一片銀白的世界，顯得格外寂靜和清冷。