偈頌三十首 其一三

宋代 • 釋慧暉

風波滅盡而悔當時之事，碧海澄明而恨十分之恩。
潭水月落而帶清光之影，壺天雲盡而存青霄之晴。

譯文：

這偈頌有着很深的禪意，下面是用比較直白的話翻譯：

風波平息之後，卻後悔起當時經歷的那些事情；大海清澈明亮時，反而對曾經得到的深厚恩情產生一種複雜的遺憾之感。

深潭中的月亮落下，只留下帶着清冷光輝的影子；壺天（神話中的仙境）裏的雲朵消散乾淨，只留存着青霄般晴朗的天空。